Enter the word for search
diggings
Library
We just start digging in with that rice.
food
se mettre à manger
Commencer à manger, surtout avec entrain ou de manière informelle.
Once you start digging, they just keep coming.
agriculture
commencer à creuser
se mettre à creuser
Commencer à creuser, ici dans le but de déterrer ou de récolter quelque chose qui pousse sous terre.
We just start digging in with that rice with the octopus.
food
commencer à manger
se mettre à manger
Commencer à manger, souvent avec enthousiasme.
I didn't realize I was even hurt until they started digging me out.
emergency
me dégageant des décombres
Enlever des décombres ou d’autres matériaux pour libérer et secourir une personne coincée dessous.
We are digging needles out of a (bleep) haystack.
weather
extraire des aiguilles d'une fichue botte de foin
Une variante évocatrice de la métaphore de la botte de foin pour désigner une recherche extrêmement difficile.
With roots in the air and digging deep
botany
s’enfonçant profondément
Décrit des racines qui s’étendent profondément dans le sol.
digging If there really are the remains
archaeology
fouilles
excavation
Employé pour désigner les propres travaux de fouille archéologique du narrateur.
so we are gonna keep digging.
law
continuer à creuser
Continuer à chercher quelque chose, au sens propre ou figuré.
digging around, searching for the bag.
general
en fouillant
Chercher en fouillant ou en déplaçant des objets.
It was stressed from digging into the seafloor.
marine
creuser dans
Pénétrer ou creuser une surface ; le contexte tronqué suggère qu’il s’agit de creuser physiquement dans le fond marin.
Had we been digging through the bag and found it concealed
customs
fouiller dans le sac
Chercher dans un sac en en remuant le contenu ; ici, cela désigne une fouille hypothétique par les douanes.
They can be digging this up, a family member that was,
forensics
déterrer quelque chose
Mettre quelque chose au jour en creusant, surtout quelque chose qui a été enterré.