dimly
Examples
Words and music have lost each other and new and cant phrases of a dimly understood theology have displaced the older sentiment.
Les mots et la musique se sont perdus et des phrases nouvelles et convenues d'une théologie vaguement comprise ont remplacé les sentiments plus anciens.
The people of Maine are evidently becoming dimly conscious that it is worse than useless to make laws which no human power can enforce.
Les habitants du Maine commencent visiblement vaguement à se rendre compte qu’il est pire qu’inutile d’adopter des lois qu’aucune puissance humaine ne peut faire respecter.
He saw, though but dimly at first, that no man could be free who depended upon another for the right to earn his bread, no matter how good the bread-master might be.
Il comprit, quoique vaguement au début, qu'aucun homme ne pouvait être libre s'il dépendait d'un autre pour avoir le droit de gagner son pain, aussi bon que puisse être le maître du pain.
A grating here, underneath the centre of the dome, allows the light from the lantern to be dimly seen.
Une grille placée ici, sous le centre de la coupole, laisse entrevoir faiblement la lumière de la lanterne.
The candle was dimly burning.
La bougie brûlait faiblement.
But even the youngest existing chain has suffered so greatly from denudation that the aspect which it presented at the time of its uplift can only be dimly perceived.
Mais même la plus jeune chaîne de montagnes actuelle a subi une telle dénudation qu’on ne peut discerner que vaguement l’aspect qu’elle avait lors de son soulèvement.
The day of the "lantern, dimly burning," has long passed away from the big liner, cargo boat, and warship.
Le temps de la « lanterne faiblement éclairée » est depuis longtemps révolu à bord des grands paquebots, cargos et navires de guerre.
The machines were brought forth from their sheds in the morning, gleaming dimly through a dense fog, and were given some preliminary trials.
Les appareils furent sortis de leurs hangars le matin, luisant faiblement à travers un épais brouillard, et soumis à quelques essais préliminaires.