Enter the word for search
dimmer
UK
/ˈdɪmə/
US
/ˈdɪmɚ/
Library
by seeing the light from their black hole periodically dim
astronomy
s’atténuer
« Dim » décrit la diminution apparente de la lumière du trou noir lorsque l’anneau la bloque.
by seeing the light from their black hole periodically dim
astronomy
s'assombrir périodiquement
Devenir moins lumineux à intervalles réguliers ou répétés.
narrowing or dimming
ophthalmology
s'assombrir
s'estomper
Ici, l'assombrissement décrit le fait que la vision devient moins nette ou que la lumière devient plus difficile à percevoir.
Getting sufficient contrast between bright daylight and dimmer nighttime light
light
moins lumineux
« Dimmer » signifie moins lumineux que quelque chose auquel on le compare.
Getting sufficient contrast between bright daylight and dimmer nighttime light
sleep
contraste suffisant entre la lumière vive du jour et la lumière nocturne plus faible
Une différence nette de luminosité entre la lumière du jour et la lumière de la nuit.
Look down that infinite reflection, and it will get dimmer,
optics
peu lumineux
«Dimmer» est la forme comparative de «dim» et décrit que le reflet perd de sa luminosité.
Look down that infinite reflection, and it will get dimmer,
optics
devenir moins lumineux
s’atténuer
Devenir moins lumineux, surtout après des réflexions répétées.
This way, a squid can sense an oncoming predator in even the dimmest waters.
vision
sombre
Les eaux les plus sombres sont les moins bien éclairées et donc les plus difficiles à voir à travers.
Early on, Neanderthals were depicted as dim-witted oafs who died out because of their inferiority to modern humans.
anthropology
des abrutis empotés
Une description insultante de personnes présentées comme peu intelligentes et maladroites.
dimming his light.
fire
atténuer
Ici, « atténuer » est utilisé au sens figuré : le lapin réduit la luminosité de sa lumière.
one of the gods picked up a rabbit and tossed it in his face, dimming his light.
mythology
atténuer la lumière de quelqu’un
Rendre la lumière de quelqu’un moins brillante ; ici, le lapin réduit son éclat surnaturel.
The Sun God’s smile dimmed.
light
s'atténuer
s'assombrir
Le sourire du dieu Soleil s'est assombri, ce qui suggère à la fois une luminosité moindre et un affaiblissement de la confiance ou de la joie.