Enter the word for search

diner

/ˈdaɪ.nə/

/ˈdaɪ.nɚ/

Translations

dinernoun

diners

/ˈdaɪ.nə/

/ˈdaɪ.nɚ/

dinerPetit restaurant américain, souvent simple et bon marché.

We stopped at a cozy diner on the highway for a quick lunch.

Nous nous sommes arrêtés dans un diner chaleureux sur l'autoroute pour un déjeuner rapide.

voiture-restaurantDans le vocabulaire ferroviaire.

After the train departed, we headed to the diner for a hot breakfast.

Après le départ du train, nous sommes allés à la voiture-restaurant pour un petit-déjeuner chaud.

convivePersonne qui mange au restaurant ; emploi soutenu ou courant selon le contexte.

The diner at the corner table ordered a large salad and a glass of water.

Le convive à la table du coin a commandé une grande salade et un verre d'eau.

Additional translations

clientSelon le contexte, notamment dans un restaurant.

restaurant américainTraduction explicative, surtout quand on veut éviter l’anglicisme.

Synonyms

greasy spoon

dining establishment

dineradjective

/ˈdaɪ.nə/

/ˈdaɪ.nɚ/

Attributive use: modifies another noun to indicate relation to a small, informal American restaurant.

de style dinerSe dit d’un décor, d’un mobilier ou d’un établissement rappelant les diners américains.

The set designers installed classic diner booths and neon signs.

Les décorateurs ont installé des banquettes de style diner classiques et des néons.

dinernoun

A small, informal, and often inexpensive restaurant that typically serves classic American dishes such as burgers, fries, and breakfast items.

We stopped at a cozy diner on the highway for a quick lunch.

A person who is eating, typically in a restaurant.

The diner at the corner table ordered a large salad and a glass of water.

A railroad dining car where meals are served to passengers.

After the train departed, we headed to the diner for a hot breakfast.

dineradjective

Characteristic of or relating to a small, informal American restaurant.

The set designers installed classic diner booths and neon signs.