diploma
Examples
A diploma of a chartered school or medical college was given the same effect as a license issued by the censors.
Le diplôme d'une école agréée ou d'une faculté de médecine avait la même valeur qu'une licence délivrée par les examinateurs.
Under the New York statutes, especially the laws of 1880 and 1890, it was made necessary to file a diploma.
En vertu des lois de l'État de New York, notamment celles de 1880 et 1890, il devint obligatoire de déposer un diplôme.
Any person coming to the State may present his diploma to any member of the board, who may issue a certificate good till the board’s next regular meeting.
Toute personne arrivant dans l'État peut présenter son diplôme à l'un quelconque des membres du conseil, qui peut délivrer un certificat valable jusqu'à la prochaine réunion ordinaire.
The pharmaceutical student obtains his diploma of pharmacy after three years study; while that of medicine can only be obtained after six years.
L’étudiant en pharmacie obtient son diplôme après trois années d’études, tandis que celui de médecine ne peut être obtenu qu’après six ans.
If he were desirable and willing to pay the fees, the mediciner had the right to grant him a diploma; in some cases even the fee was dispensed with.
S’il était jugé souhaitable et prêt à payer les frais, le professeur de médecine avait le droit de lui accorder un diplôme ; parfois, même les frais étaient supprimés.
Katharina Fuchs based her diploma thesis intensively on the theme of maintenance work in Patan.
Katharina Fuchs a largement axé son mémoire de diplôme sur la question des travaux d'entretien à Patan.
In connection with the M.Sc. diploma offered, the MDD prioritises a focus on process rather than outcomes.
En lien avec le diplôme de Master of Science proposé, le MDD privilégie le processus plutôt que les résultats.
he brought another picture where he substituted the clock with the framed course diploma issued by the OLIve program
il a apporté une autre photo où il avait remplacé l’horloge par le diplôme de formation encadré délivré par le programme OLIve