I struck him a blow or two more, then pushed him from me with such a well-directed kick that he went rolling over on the ground.
Je lui ai donné encore un ou deux coups, puis je l'ai repoussé d'un coup de pied si bien dirigé qu'il s'est renversé sur le sol.
The Americans form a democratic people, which has always itself directed public affairs.
Les Américains forment un peuple démocratique qui a toujours dirigé lui-même les affaires publiques.
Any political movement directed against any body of our fellow citizens because of their religious creed is a grave offense against American principles and American institutions.
Tout mouvement politique dirigé contre un groupe de nos concitoyens en raison de leur religion constitue une grave offense aux principes et aux institutions américains.