disabled

UK
/dɪsˈeɪbəld/
US
/dɪsˈeɪbəld/

Library

How do contraceptives work? - NWHunter
disable sperm before they reach the uterus +3
medicine
inactiver
Ici, « disable » décrit le fait d’empêcher les spermatozoïdes de fonctionner dans le cadre de la contraception.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
The attacks included disabling the device. +1
cybersecurity
désactiver
Désactiver l’appareil signifie l’empêcher de fonctionner normalement, généralement en l’éteignant ou en le rendant inopérant.
Can humans be trusted with control over genetics? - Michael Vazquez and Raye Ploeger
people with a disability are worse off just for being disabled— +1
disability
en situation de handicap
Ici, il décrit des personnes qui ont un handicap.
How do vaccines work?
and this kills the bacteria or disables them.
immunology
inactiver
Les anticorps inactivent les bactéries en perturbant leur capacité à fonctionner.
The mysterious science of pain - Joshua W. Pate
Studies have shown that disabling certain brain circuits in the amygdala
neuroscience
désactiver
Désactiver des circuits cérébraux signifie les empêcher expérimentalement de fonctionner.
How to fool a GPS - Todd Humphreys
calling me for help to disable it.
surveillance
désactiver
Le locuteur veut faire en sorte que le dispositif de suivi cesse de fonctionner.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
therapies including disabling the device
cybersecurity
désactiver l’appareil
L’action d’éteindre un appareil ou de l’empêcher de fonctionner.
What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun
of disabled nerve cells.
neuroscience
dysfonctionnelles
Les cellules nerveuses dysfonctionnelles sont des cellules dont la fonction normale a été altérée ou a disparu.
Can you solve the giant cat army riddle? - Dan Finkel
and disabled the control panel on the way out.
technology
désactiver
Ici, cela signifie que le panneau de commande a été délibérément rendu inutilisable.
Who was Confucius? - Bryan W. Van Norden
Barely supporting his mother and disabled brother
society
handicapé
en situation de handicap
Le terme « handicapé » décrit le frère de Confucius comme une personne atteinte d’une affection qui affectait ses capacités.
Learning from smallpox: How to eradicate a disease - Julie Garon and Walter A. Orenstein
which previously disabled hundreds of thousands of people each year
medicine
handicaper
Décrit l’effet invalidant de la poliomyélite sur les personnes.
Can humans be trusted with control over genetics? - Michael Vazquez and Raye Ploeger
that people with a disability are worse off just for being disabled—
disability
simplement parce qu’on a un handicap
Uniquement parce qu’une personne a un handicap, sans autre raison indiquée.