disabling

UK
/dɪsˈeɪblɪŋ/
US
/dɪsˈeɪblɪŋ/

Library

How do contraceptives work? - NWHunter
disable sperm before they reach the uterus +3
medicine
inactiver
Ici, « disable » décrit le fait d’empêcher les spermatozoïdes de fonctionner dans le cadre de la contraception.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
The attacks included disabling the device. +1
cybersecurity
désactiver
Désactiver l’appareil signifie l’empêcher de fonctionner normalement, généralement en l’éteignant ou en le rendant inopérant.
The mysterious science of pain - Joshua W. Pate
Studies have shown that disabling certain brain circuits in the amygdala
neuroscience
désactiver
Désactiver des circuits cérébraux signifie les empêcher expérimentalement de fonctionner.
How to fool a GPS - Todd Humphreys
calling me for help to disable it.
surveillance
désactiver
Le locuteur veut faire en sorte que le dispositif de suivi cesse de fonctionner.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
therapies including disabling the device
cybersecurity
désactiver l’appareil
L’action d’éteindre un appareil ou de l’empêcher de fonctionner.
Can you solve the giant cat army riddle? - Dan Finkel
and disabled the control panel on the way out.
technology
désactiver
Ici, cela signifie que le panneau de commande a été délibérément rendu inutilisable.
Learning from smallpox: How to eradicate a disease - Julie Garon and Walter A. Orenstein
which previously disabled hundreds of thousands of people each year
medicine
handicaper
Décrit l’effet invalidant de la poliomyélite sur les personnes.
Confessions of an Accidental Killer | Gregg Ward | TED
permanently disabled
medicine
rendre handicapé
« Handicapé » désigne les personnes dont les capacités ont été altérées de façon permanente.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
The adult has already disabled its stinger,
zoology
neutraliser
L’adulte a rendu le dard du scorpion incapable de piquer.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
The adult has already disabled its stinger,
biology
rendre le dard d’un animal inopérant
A rendu le dard d’un animal incapable de fonctionner ou de piquer.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
disable the fluke or tail, or anywhere along its back half
wildlife
incapaciter
immobiliser
Le narrateur explique qu’un requin peut d’abord incapaciter la queue de sa proie ou une autre partie de son corps.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
disable a guided missile's tracking system
military
désactiver
Signifie rendre le système de suivi d’un missile incapable de fonctionner.