disagreeable
Examples
My head commenced aching—a dull, heavy pain, inexpressibly disagreeable.
Ma tête commença à me faire mal – une douleur sourde et intense, inexprimablement désagréable.
He seemed to be that morning even more morose and disagreeable than usual.
Il parut ce matin-là encore plus maussade et désagréable que d'habitude.
Coal-tar-naphtha in its crude state, is an extremely complex liquid, of a most disagreeable smell.
Le naphta de goudron de houille à l'état brut est un liquide extrêmement complexe, d'une odeur très désagréable.
Commercial samples have a most repulsive and penetrating odour, but chemically pure carbon sulphide has a smell which is not disagreeable.
Les échantillons commerciaux ont une odeur extrêmement répugnante et pénétrante, mais le disulfure de carbone chimiquement pur a une odeur qui n'est pas désagréable.
The Toadflax has a faint disagreeable smell, and a bitter saline taste.
La linaire a une faible odeur désagréable et un goût amer et salin.
A brownish-green or dark green, somewhat viscid liquid, with a peculiar odor and a disagreeable, bitter taste.
Un liquide vert brunâtre ou vert foncé, quelque peu visqueux, à l'odeur particulière et à la saveur désagréable et amère.
Slender, dark purple odorless crystals, with a taste (in solution) at first sweet, afterward disagreeable and astringent.
De fins cristaux violet foncé et inodores, à la saveur (en solution) d'abord sucrée, puis désagréable et astringente.
What more disagreeable or more cruel could you do, if you had been struck or thrashed?
Que pourrais-tu faire de plus désagréable ou de plus cruel, si l’on t’avait frappé ou roué de coups ?
The chemicals used merely act to disguise the disagreeable taste or smell of the spirit and do not really purify.
Les produits chimiques employés ne font que masquer le goût ou l'odeur désagréable de l'alcool et ne le purifient pas réellement.
He was exceedingly astonished to be treated with consideration, and to discover that he was not to be subjected to any disagreeable process.
Il fut extrêmement surpris d'être traité avec égards et de découvrir qu'il ne serait soumis à aucun procédé désagréable.
Late in the afternoon a cold, disagreeable rain set in, and lasted until after dark.
En fin d'après-midi, une pluie froide et désagréable se mit à tomber et dura jusque après la tombée de la nuit.
It is not to be supposed that going through the air at the rate of between forty and fifty miles an hour is disagreeable.
Il ne faut pas croire qu’il soit désagréable de filer dans l’air à une vitesse de quarante à cinquante milles à l’heure.
Rancid fats form darker soaps than fats in the neutral state, and very often carry with them the disagreeable odor of a rancid oil.
Les graisses rances donnent des savons plus foncés que les graisses à l’état neutre et leur communiquent souvent l’odeur désagréable d’une huile rance.
It is a disagreeable thing to have a disappointed promoter heap vituperation on an engineer's head because he did not make an exhaustive examination.
Il est désagréable qu'un promoteur déçu accable un ingénieur d'injures parce qu'il n'a pas procédé à un examen approfondi.
A magnetic personality often commands a much bigger salary than great ability with a disagreeable personality.
Une personnalité magnétique obtient souvent un salaire bien plus élevé que de grandes capacités associées à une personnalité désagréable.
He lives in darkness, which he finds disagreeable; but he does not suffer.
Il vit dans l'obscurité, qu'il trouve désagréable, mais il ne souffre pas.
Many a strong, vigorous man would greatly prefer a short spell of disagreeable work to a long one at a desk.
Bien des hommes forts et vigoureux préféreraient de beaucoup une courte période de travail désagréable à une longue période passée à un bureau.
We had to wait several days for fine weather, and at length started early one morning, and arrived late at night, after a rough and disagreeable passage.
Nous dûmes attendre plusieurs jours le beau temps ; enfin, nous partîmes un matin de bonne heure et arrivâmes tard dans la nuit, après une traversée mouvementée et désagréable.
Now it would appear that there is a disagreeable sympathy as well as an agreeable.
Or, il semblerait qu’il existe une sympathie désagréable aussi bien qu’une agréable.