Lassalle personally, to us, always acknowledged himself to be a disciple of Marx, and, as such, stood on the ground of the "Manifesto."
Lassalle se reconnaissait toujours personnellement devant nous comme un disciple de Marx et, à ce titre, se plaçait sur le terrain du « Manifeste ».
On his deathbed he talked with lovely serenity, and he seemed rather like some thrice-noble disciple of Socrates than like one who had cast away all that the world has worth holding.
Sur son lit de mort, il parlait avec une admirable sérénité et ressemblait davantage à quelque trois fois noble disciple de Socrate qu'à un homme ayant rejeté tout ce que le monde offre de précieux.
James Mill was something more than the disciple of Bentham and Ricardo.
James Mill était plus qu'un disciple de Bentham et de Ricardo.
He is sometimes considered a disciple of Hume and sometimes considered a disciple of Quesnay; if he was any man's disciple, he was Hutcheson's.
On le considère tantôt comme un disciple de Hume, tantôt comme un disciple de Quesnay ; s’il fut le disciple de quelqu’un, ce fut de Hutcheson.
He was no more a disciple of Quesnay than Peter was a disciple of Paul, although, it is true, Paul wrote first.
Il n’était pas plus disciple de Quesnay que Pierre ne l’était de Paul, bien qu’il soit vrai que Paul écrivit le premier.