It recognized the independence of the family and even emphasized it, the village community disclaiming all rights of interference in what was going on within the family enclosure;
Elle reconnaissait l’indépendance de la famille et la soulignait même, la communauté villageoise renonçant à tout droit d’intervention dans ce qui se passait à l’intérieur de l’enclos familial ;