discount
Examples
To DISCOUNT a note is to sell it at a discount.
ESCOMPTER un billet, c'est le vendre avec un escompte.
Groceries and raw material can usually be turned into cash at a forced sale at very small discount from current prices.
Les denrées alimentaires et les matières premières peuvent généralement être converties en espèces lors d'une vente forcée avec une très faible réduction par rapport aux prix courants.
If the merchant discounts his paper for thirty, sixty, or ninety days, why prevent a similar accommodation to stockbrokers for an hour or two?
Si le marchand escompte ses effets à trente, soixante ou quatre-vingt-dix jours, pourquoi refuser une facilité semblable aux courtiers en bourse pour une heure ou deux?
When a man discounts the paper of a customer, received in the course of business, he assumes a liability for the amount, if not paid at maturity.
Celui qui escompte un effet reçu d'un client dans ses affaires assume une responsabilité pour son montant s'il n'est pas payé à l'échéance.
A discount of 5% on an account that has several months to run will often be accepted, and is profitable to both parties.
Une réduction de 5 % sur un compte ayant encore plusieurs mois à courir est souvent acceptée et avantageuse pour les deux parties.
Claim account represents a questionable asset, and should be so treated in the balance sheet, a liberal discount being made in the value represented by the account.
Le compte des réclamations représente un actif douteux et doit être traité comme tel au bilan, avec une réduction importante de sa valeur.