discovery
Examples
The discovery of America offered a thousand new paths to fortune, and placed riches and power within the reach of the adventurous and the obscure.
La découverte de l'Amérique a ouvert mille nouvelles voies vers la fortune et a mis la richesse et le pouvoir à la portée des aventureux et des obscurs.
An honest man, of strong convictions, the doctor considers it his duty to make his discovery known.
Honnête homme, aux fortes convictions, le médecin estime qu'il est de son devoir de faire connaître sa découverte.
To explore the Unknown is man's universal impulse; and with each fresh discovery the Unknown is narrowed by the expansion of the Known.
Explorer l’Inconnu est l’impulsion universelle de l’homme ; et à chaque nouvelle découverte, l'Inconnu est rétréci par l'expansion du Connu.
Another important change already far advanced which will radically alter the character of sporting life is man’s recent discovery of his mind.
Un autre changement important déjà très avancé et qui modifiera radicalement le caractère de la vie sportive est la récente découverte par l’homme de son esprit.
not only to look back and revise what hath been taught heretofore, but to gain further and go on some new enlightened steps in the discovery of truth.
non seulement regarder en arrière et réviser ce qui a été enseigné jusque-là, mais progresser et faire de nouveaux pas éclairés dans la découverte de la vérité.
Thus, by being born we have made the step from an absolutely self-sufficient narcissism to the perception of a changing outer world and to the beginnings of the discovery of objects.
Ainsi, en naissant, nous avons fait le pas d'un narcissisme absolument autosuffisant vers la perception d'un monde extérieur changeant et vers les débuts de la découverte des objets.
The discovery of America, the rounding of the Cape, opened up fresh ground for the rising bourgeoisie.
La découverte de l’Amérique et le contournement du Cap ouvrirent de nouveaux horizons à la bourgeoisie montante.
The beautiful statue which is known as the Venus de' Medici is so called because after its discovery it rested for a time in the Medici Palace in Rome.
La belle statue connue sous le nom de Vénus de Médicis est ainsi appelée parce qu’après sa découverte elle séjourna quelque temps au palais Médicis à Rome.
The product was a salt different from that which he had expected, and Seignette was ready to believe that he had made a valuable discovery.
Le produit était un sel différent de celui qu'il attendait, et Seignette était tout disposé à croire qu'il avait fait une découverte précieuse.
Meantime the resources of the poisoners had been vastly extended by the discovery of the alkaloids.
Entre-temps, la découverte des alcaloïdes avait considérablement accru les ressources des empoisonneurs.
A number of chemists narrowly missed the discovery of quinine.
Plusieurs chimistes passèrent tout près de la découverte de la quinine.
The history of tobacco commences with the discovery of the New World by Columbus.
L’histoire du tabac commence avec la découverte du Nouveau Monde par Colomb.
The history of tobacco smoking pipes began with the discovery of tobacco by the Spaniards.
L’histoire des pipes à tabac commença avec la découverte du tabac par les Espagnols.