disgraced

UK
/dɪsˈɡreɪst/
US
/dɪsˈɡreɪst/

Library

Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
led many 49ers not to a fortune, but disgrace.
history
déshonneur
honte
Contraste avec la fortune : au lieu de s’enrichir, certains chercheurs d’or ont fini dans la honte ou la ruine.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
led many 49ers not to a fortune, but disgrace.
history
non pas à la richesse, mais au déshonneur
Met en contraste le résultat attendu de la richesse avec le résultat réel du déshonneur.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
terrible feelings of, of disgrace and humiliation
emotion
déshonneur
honte
Le professeur dit que les marins allemands estimaient que la perte des navires était un déshonneur national ou personnel.
History vs. Richard Nixon - Alex Gendler
this disgraced president's legacy
politics
déshonoré
Le terme caractérise Nixon comme un président dont la réputation a été gravement ternie par ses actes.
History vs. Richard Nixon - Alex Gendler
Find out as we put this disgraced president's legacy on trial
history
faire le procès de quelque chose
Soumettre quelque chose à un jugement ou à un examen critique ; ici, l’expression est employée au sens métaphorique plutôt que pour désigner un procès réel.
The myth of Jason, Medea, and the Golden Fleece - Iseult Gillespie
of these disgraced lovers.
conflict
déshonoré
Les amants sont décrits comme déshonorés parce que leurs actions leur ont attiré la honte ou le déshonneur.
Insults by Shakespeare
which is a disgrace to them, if they bear it."
literature
déshonneur
Sampson considère le geste comme un déshonneur si les autres le tolèrent.
The historic women’s suffrage march on Washington - Michelle Mehrtens
“Washington has been disgraced.”
history
déshonorer
Utilisé pour décrire Washington après le conflit entourant la marche pour le suffrage.
The philosophy of cynicism - William D. Desmond
ideas born out of his disgrace
philosophy
disgrâce
La disgrâce désigne la honte et la perte de statut qui ont suivi le scandale.
The philosophy of cynicism - William D. Desmond
the philosophical ideas born out of his disgrace survive today.
philosophy
naître de la disgrâce
Se développer ou émerger à la suite d'une disgrâce ou d'une humiliation.
A tour of the ancient Greek Underworld - Iseult Gillespie
the disgraced king
mythology
déshonoré
Ici, « déshonoré » souligne que le roi a perdu son honneur et son statut.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
because we had just disgraced ourselves.
history
déshonorer
L’orateur affirme que le lancement raté a fait paraître les États-Unis honteux et incompétents.