disk

UK
/dɪsk/
US
/dɪsk/

Examples

From one year to the next, disk space was getting larger, by the standards of the time (there was no hard disk yet), so it was possible to plan bigger files.

D'une année sur l'autre, l'espace disque augmentait selon les critères de l'époque (il n'y avait pas encore de disque dur), ce qui permettait d'envisager des fichiers plus volumineux.

In 2004, a computer hard disk costing US$140 could potentially hold the entire Library of Congress.

En 2004, un disque dur d'ordinateur coûtant 140 dollars américains pouvait potentiellement contenir toute la Bibliothèque du Congrès.

And we probably are only a few years away from a storage disk capable of holding all the print media of our planet.

Et il ne nous reste probablement que quelques années à attendre avant de disposer d'un disque de stockage capable de contenir tous les documents imprimés de notre planète.

The Internet Archive is the backup distribution site and provides unlimited disk space for storage and processing.

Internet Archive est le site de distribution de secours et fournit un espace disque illimité pour le stockage et le traitement.

The white ray-florets surround a yellow disk.

Les fleurons ligulés blancs entourent un disque jaune.

The protractor has a graduated disk, and is adjustable so it can be disposed at any angle.

Le rapporteur possède un disque gradué et se règle de façon à pouvoir être placé à n'importe quel angle.

The telephone has merely a disk close to but not touching the end of a magnet.

Le téléphone comporte simplement un disque près de l'extrémité d'un aimant, sans la toucher.

By turning the crank at a normal pace, seeds are scattered from a spinning disk.

En tournant la manivelle à une vitesse normale, les graines sont dispersées par un disque rotatif.

When the disk is flexible and slightly elastic, a heavy sound, and sometimes even a shrill tone, is produced by the vibrations of the plate.

Quand le disque est souple et légèrement élastique, les vibrations de la plaque produisent un son grave et parfois même un son aigu.

The diameter of the screw is made as great as possible, since the slip decreases with the increase of the area of screw-disk.

On donne à l’hélice le plus grand diamètre possible, car le glissement diminue à mesure que sa surface de disque augmente.

Plantamour found it impracticable to adjust a disk until the times of swing about each knife edge were equal.

Plantamour jugea impraticable de régler un disque jusqu'à ce que les temps d'oscillation autour de chaque couteau de suspension soient égaux.

Plantamour found it impracticable to adjust a disk until the times of swing about each knife edge were equal.

Plantamour jugea impraticable de régler un disque jusqu’à ce que les durées d’oscillation autour de chaque couteau soient égales.

A steel filling-in disk is placed between the gas check pad and the breechblock.

Un disque de remplissage en acier est placé entre le tampon d'étanchéité aux gaz et le bloc de culasse.

The range disk is graduated to 6500 yards, least reading every 50 yards, scale numbered every 500 yards.

Le disque des portées est gradué jusqu’à 6500 yards, avec une lecture minimale de 50 yards et des chiffres tous les 500 yards.

Both the ray and disk flowers are yellow; the heads are nearly two inches wide, and are eagerly sought for by roving bee mountaineers.

Les fleurs du pourtour comme celles du disque sont jaunes ; les capitules mesurent près de deux pouces de large et sont avidement recherchés par les abeilles alpinistes errantes.

Another favorite game in Rome and Tuscany is Ruzzola, so called from the circular disk of wood with which it is played.

Un autre jeu favori à Rome et en Toscane est la Ruzzola, ainsi appelée d’après le disque circulaire en bois avec lequel on y joue.

He whose disk whirls the farthest wins a point.

Celui dont le disque roule le plus loin gagne un point.

You can reformat hard drives on an Apple Mac via the Disk Utility software found in the Utilities folder, within the Applications folder that comes preinstalled on all Macs.

Sur un Apple Mac, vous pouvez reformater les disques avec Utilitaire de disque, situé dans Utilitaires à l’intérieur du dossier Applications préinstallé sur tous les Mac.

We store our images on a hard disk, on a card, in the cloud.

Nous stockons nos images sur un disque dur, sur une carte, dans le cloud.

Any one-ended infinite triangulation can be circle packed such that the carrier is either the plane or the open unit disk, but not both.

Toute triangulation infinie à un seul bout peut être représentée par un empilement de cercles dont le support est soit le plan, soit le disque unité ouvert, mais pas les deux.