The manager’s business is to earn for his employers the largest dividends possible: if he does not do so he is dismissed.
Le rôle du directeur est de procurer à ses employeurs les dividendes les plus élevés possible ; s’il ne le fait pas, il est licencié.
It is an incontrovertible truth that the specter of energy consumption is an exigent issue that demands immediate attention and cannot be casually dismissed.
Il est incontestable que le spectre de la consommation d’énergie est un problème pressant qui exige une attention immédiate et ne peut être écarté à la légère.