dismissing

UK
/dɪsˈmɪsɪŋ/
US
/dɪsˈmɪsɪŋ/

Phrases

He blithely dismissed the criticism.
Il a écarté la critique avec désinvolture.
He breezily dismissed the concerns of the team.
Il a balayé d'un revers de main les inquiétudes de l'équipe.
She coolly dismissed his arguments during the debate.
Elle a écarté avec froideur ses arguments pendant le débat.
The manager cynically dismissed the complaints of the employees.
Le manager a rejeté avec cynisme les plaintes des employés.
The critics dismissed the theory as hooey.
Les critiques ont rejeté la théorie comme des balivernes.
The manager was quick to dismiss her concerns about safety.
Le manager s'est empressé d'écarter ses inquiétudes concernant la sécurité.
He was dismissed from his job for misconduct.
Il a été licencié de son emploi pour faute professionnelle.
The manager dismissed the proposal out of hand.
Le directeur a rejeté la proposition d'emblée.
They dismissed the rumors as nonsense, refusing to believe them.
Ils ont rejeté les rumeurs comme étant absurdes, refusant d'y croire.
She dismissed the criticism as mere triviality.
Elle a écarté la critique comme une simple broutille.
She dismissed the rumors as unimportant.
Elle a écarté les rumeurs comme sans importance.
She dismissed his concerns with a wave, saying they were trivial.
Elle écarta ses inquiétudes d’un geste de la main, disant qu’elles étaient futiles.
The CEO decided to dismiss a suggestion as it was not feasible.
Le PDG a décidé de rejeter une suggestion, car elle n'était pas réalisable.
The manager dismissed the concerns airily.
Le directeur a écarté les inquiétudes avec désinvolture.
The proposal was dismissed bruskly by the board.
La proposition a été écartée brusquement par le conseil d'administration.
He dismissed the suggestion brusquely.
Il a écarté la suggestion brusquement.
The politician dismissed the catcalls and continued with the debate.
Le politicien a ignoré les huées et a poursuivi le débat.
She cavalierly dismissed the idea without considering the consequences.
Elle a écarté l'idée d'un revers de main sans en considérer les conséquences.
The judge decided to dismiss the counterclaim as irrelevant.
Le juge a décidé de rejeter la demande reconventionnelle comme étant hors de propos.
The judge decided to dismiss the case outright due to lack of evidence.
Le juge a décidé de rejeter purement et simplement l'affaire en raison du manque de preuves.