disordered

UK
/dɪsˈɔːdəd/
US
/dɪsˈɔrdərd/

Library

The psychology of narcissism - W. Keith Campbell
narcissistic personality disorder +2
psychology
trouble de la personnalité narcissique
Le nom clinique d’un trouble psychologique associé à des traits narcissiques.
Gibberish, urine, and utter chaos: What happens when you sleepwalk - Emmanuel During
People with a REM sleep behavior disorder may enact their dreams +1
medicine
trouble
Un trouble du sommeil est une affection médicale qui perturbe le sommeil normal.
What happens to your brain during a migraine - Marianne Schwarz
We can see that migraine is a neurological disorder +1
medicine
trouble
Le mot décrit la migraine comme une affection médicale complexe plutôt que comme un simple mal de tête.
The great brain debate - Ted Altschuler
observing that patients with speech disorders +1
medicine
trouble de la parole
Ici, « disorders » signifie des déficiences médicales, plus précisément des problèmes liés à la parole.
Is marijuana bad for your brain? - Anees Bahji
instead unmasking a persistent psychotic disorder. +1
psychiatry
trouble
Ici, « trouble » désigne un trouble de santé mentale persistant impliquant des symptômes psychotiques.
What causes insomnia? - Dan Kwartler
the world’s most common sleep disorder. +1
medicine
trouble
Ici, il désigne un trouble médical du sommeil plutôt qu’un trouble général ou le désordre.
The case of the vanishing honeybees - Emma Bryce
the phenomenon got a new name: colony collapse disorder. +1
beekeeping
syndrome d’effondrement des colonies
Une affection dans laquelle les abeilles ouvrières disparaissent d’une colonie, laissant la reine et les abeilles restantes incapables de la maintenir.
Can you "see" images in your mind? Some people can't - Adam Zeman
imagery extremes aren’t considered disorders +1
medicine
trouble
Désigne des affections qui nécessiteraient un traitement médical, ce qui n'est généralement pas le cas de l'aphantasie.
What can you learn from ancient skeletons? - Farnaz Khatibi
Disorders like anemia leave their traces on the bones.
medicine
trouble
Ici, «disorders» désigne des maladies ou des anomalies médicales, notamment l’anémie.
What triggers a chemical reaction? - Kareem Jarrah
this transition from structure to disorder gets some reactants past the hump
chemistry
désordre
Le désordre est l’état le moins organisé associé ici à une entropie plus élevée.
What triggers a chemical reaction? - Kareem Jarrah
this transition from structure to disorder gets some reactants past the hump
chemistry
transition de la structure au désordre
Le processus de passage d’un état organisé à un état désordonné.
The chemistry of cold packs - John Pollard
So while the disorder that can result from entropy
thermodynamics
désordre
Dans ce contexte, le désordre désigne une disposition moins organisée associée à l’entropie.