Enter the word for search
dissected
UK
/dɪˈsɛktɪd/
US
/dɪˈsɛktɪd/
Library
The dynamics of personnel to dissect this in the right way respectfully.
general
analyser
examiner en détail
Il s’agit d’un emploi figuré : le locuteur veut dire qu’il faut analyser soigneusement l’événement, et non découper physiquement quoi que ce soit.
They wanted to dissect this in the right way respectfully.
maritime
examiner cela de la manière appropriée
Examiner ou discuter la question avec soin et de manière appropriée ; « dissect » est employé ici au sens figuré.
when we dissect them for clues.
analysis
disséquer
Le verbe est employé métaphoriquement : les histoires sont soigneusement décortiquées pour y trouver des preuves ou des indices.
when we dissect them for clues.
investigation
analyser quelque chose minutieusement à la recherche d’indices
Examiner quelque chose très attentivement afin d’y trouver des indices ou des preuves.
to be debated and dissected by the ultimate judges,
legal
analyser en détail
« Dissected » est métaphorique : les juges de l’histoire examineront les décisions de près et de manière critique.
to be debated and dissected by the ultimate judges,
law
débattues et analysées en profondeur
Décrit des idées ou des décisions qui font l’objet d’un débat et d’un examen détaillé, souvent critique.
Later, the Grand Duke of Tuscany had him dissect a shark.
anatomy
disséquer
Le verbe décrit l’examen d’un requin en l’ouvrant par incision.
Later, the Grand Duke of Tuscany had him dissect a shark.
history
lui fit disséquer un requin
S’emploie avec have au passé pour indiquer qu’une personne a fait en sorte qu’une autre accomplisse une action ou l’a amenée à le faire.
Even doctors who actually dissected human cadavers
medicine
disséquer
Ici, il s'agit de médecins qui examinent directement des corps humains pour étudier l'anatomie.
Even doctors who actually dissected human cadavers
medicine
disséquer des cadavres humains
Ouvrir et examiner des corps humains morts à des fins d’étude anatomique.
I'd go around dissecting the little bits out
biology
disséquer
Le locuteur emploie ce verbe pour séparer de petites particules de sable et les examiner individuellement.
killing and dissecting the animals
science
disséquer
Il fallait ouvrir et examiner les animaux pour vérifier l’hormone.