The political authorities continually speak about an information age while tightening the laws relating to the dissemination of information. The contradiction is obvious.
Les autorités politiques parlent sans cesse d'une ère de l'information tout en durcissant les lois relatives à la diffusion de l'information. La contradiction est évidente.
In the time of Ollier, the press was used chiefly for political purposes rather than for the dissemination of information.
À l’époque d’Ollier, la presse servait surtout à des fins politiques plutôt qu’à la diffusion de l’information.
Likewise, museums may stage physical exhibitions accompanied by digital commissions, which are explicitly designed for online dissemination.
De même, les musées peuvent organiser des expositions physiques accompagnées d'œuvres numériques commandées expressément pour une diffusion en ligne.