dissipation
Examples
Conquest brings self-conceit and intolerance, the reckless inflation and dissipation of energies.
La conquête apporte la suffisance et l'intolérance, l'exaltation irréfléchie et la dissipation des énergies.
The young fellow passes to-day on the river, or spends it in lounging or in active dissipation.
Le jeune homme passe sa journée sur la rivière, à flâner ou à se livrer activement à la dissipation.
Although playing cards led to gambling, and to forms of dissipation which required restraint,[37] their general use was not an unmixed evil.
Bien que les cartes à jouer aient favorisé le jeu d’argent et des formes de dissipation qu’il fallait contenir[37], leur usage répandu n’était pas un mal sans mélange.
Heat dissipation in the ground is a relatively slow process.
La dissipation de chaleur dans le sol est un processus relativement lent.
higher energy dissipation, leading to increased heating of the sewing needle
une plus grande dissipation d'énergie, entraînant un échauffement accru de l'aiguille à coudre
This sense of dissipation is also present in several recordings that do not feature any ritardando
Cette impression de dissipation est également présente dans plusieurs enregistrements sans aucun ritardando
In this example, we consider the minimization of the power dissipation in a four terminal device.
Dans cet exemple, nous considérons la minimisation de la dissipation de puissance dans un dispositif à quatre orifices.
the ratio of the dissipated energy to the total energy dissipation capacity of the structural members.
le rapport de l’énergie dissipée à la capacité totale de dissipation d’énergie des éléments structuraux.