Gerund; functions as an uncountable noun referring to the act of discouraging.
His persistent dissuading of the hikers prevented a dangerous climb.
Sa dissuasion persistante des randonneurs a empêché une ascension dangereuse.
fait de dissuaderTour nominal plus explicite, surtout pour rendre l'action en contexte. dissuadinggerund / present participle Used attributively to describe something that discourages.
She spoke in a dissuading tone that made him reconsider his plan.
Elle a parlé d'un ton dissuasif qui l'a fait reconsidérer son projet.
dissuadegerund / present participle Used to describe something that serves to discourage or deter.
dissuasifSe dit d’un élément qui décourage ou détourne d’une action ; emploi adjectival plus naturel que le participe littéral. His dissuading remarks saved her from making a costly mistake.
Ses remarques dissuasives l'ont empêchée de commettre une erreur coûteuse.