distantness

Phrases

His emotional distantness made it difficult for her to connect with him.
Sa distance émotionnelle rendait difficile pour elle de nouer un lien avec lui.
Interpersonal distantness affected the team dynamic.
La distance interpersonnelle a affecté la dynamique de l’équipe.
The perceived distantness in their relationship grew over time.
La distance perçue dans leur relation s’est accrue au fil du temps.
The physical distantness between the two cities was a challenge.
L’éloignement physique entre les deux villes constituait un défi.
They felt a social distantness from the rest of the group.
Ils ressentaient une certaine distance sociale vis-à-vis du reste du groupe.