distillate
Examples
When no more will come over, the distillate may be carefully examined by redistillation and the various appropriate tests.
Lorsque plus rien ne passe, le distillat peut être soigneusement examiné par une nouvelle distillation et au moyen des divers essais appropriés.
Estimation.--Ammonia is most quickly estimated by distilling, receiving the distillate in decinormal acid, and then titrating back.
DOSAGE.--L'ammoniaque se dose le plus rapidement par distillation, en recueillant le distillat dans un acide décinormal, puis en effectuant un titrage en retour.
If the bicarbonate of soda is omitted, the distillate contains hydric cyanide derived from the ferro-cyanide.
Si l'on omet le bicarbonate de soude, le distillat contient du cyanure d'hydrogène provenant du ferrocyanure.
Tetanotoxine may be distilled, and be found in the distillate with other matters.
La tétanotoxine peut être distillée et retrouvée dans le distillat avec d'autres matières.
The resulting distillate is tested for arsenic by Marsh’s process.
Le distillat obtenu est soumis à la recherche de l'arsenic par le procédé de Marsh.
The arsenic is detected in the distillate by the ordinary methods.
L'arsenic est détecté dans le distillat par les méthodes ordinaires.
Cohobation came to mean only the repetition of distillation, the distillate being poured on the material from which it had already been distilled, and again distilled.
La cohobation finit par ne désigner que la répétition de la distillation : le distillat était reversé sur la matière dont il avait déjà été distillé, puis distillé de nouveau.
The ammonia can be volumetrically determined in the distillate with sulphuric acid.
L'ammoniac peut être dosé volumétriquement dans le distillat avec de l'acide sulfurique.