In judicial proceedings likewise particular usage in respect to the deaf has almost entirely passed away, and the deaf to-day receive little distinctive treatment.
De même, dans les procédures judiciaires, l'usage particulier à l'égard des sourds a presque entièrement disparu, et les sourds ne reçoivent aujourd'hui que peu de traitement distinctif.
Our epoch, the epoch of the bourgeois, possesses, however, this distinctive feature: it has simplified the class antagonisms.
Notre époque, l’époque de la bourgeoisie, possède cependant ce trait distinctif : elle a simplifié les antagonismes de classes.
The abolition of existing property relations is not at all a distinctive feature of Communism.
L’abolition des rapports de propriété existants n’est nullement un trait distinctif du communisme.
Our epoch, the epoch of the bourgeoisie, possesses, however, this distinctive feature: it has simplified the class antagonisms.
Notre époque, l’époque de la bourgeoisie, possède cependant ce trait distinctif : elle a simplifié les antagonismes de classes.
Post-mortem Appearances.--There seem to be no appearances so distinctive as to be justly ascribed to nicotine or tobacco-poisoning and no other.
ASPECTS POST MORTEM.--Il ne semble exister aucun signe assez distinctif pour être attribué à juste titre à l’intoxication par la nicotine ou le tabac, à l’exclusion de toute autre cause.
Both of these, Saint Peter and Saint Nicolas, aim at reproducing on a smaller scale the most distinctive feature of the episcopal church.
Toutes deux, Saint-Pierre et Saint-Nicolas, visent à reproduire à plus petite échelle le trait le plus distinctif de l'église épiscopale.
It does not attach to a medicine any distinctive character to say that we know nothing of its operation.
Dire que nous ne savons rien de l'action d'un médicament ne lui attribue aucun caractère distinctif.