docking

Le quai est l’endroit d’où Isabel part lorsqu’elle sort en bateau.

Ici, le quai est l’endroit où le bateau est amarré.

L’équipage prépare le matériel de pêche sur le quai avant de prendre la mer.

S’emploie pour le navire qui arrive à un quai ; la date limite dépend de son arrivée.

Verbe nautique décrivant un navire qui vient se placer en toute sécurité le long d'un quai.

Ici, les quais sont la destination du navire tandis qu’il manœuvre pour entrer au port.

Le quai est présenté comme une composante centrale de la vie commerciale de New York.

« Docked » décrit le navire comme étant amarré à un quai d’Athènes.

Dans ce contexte scientifique, « dock » est une métaphore de la liaison d'une molécule à un récepteur.

Ici, « quai » désigne une ancienne structure portuaire étudiée par des archéologues.

Amener un navire le long d’une jetée ou dans un bassin portuaire sans danger.

Ici, « accoster » signifie amener le navire le long de son poste d’amarrage.