dodging

UK
/ˈdɒdʒɪŋ/
US
/ˈdɑːdʒɪŋ/

Library

Can you solve the seven planets riddle? - Edwin F. Meyer
They’ll try to dodge you by moving from planet to planet.
military
esquiver
Les rebelles essaient d’esquiver la police en se déplaçant entre les planètes.
The myth of Jason, Medea, and the Golden Fleece - Iseult Gillespie
Dodging sharp claws and singeing breath,
mythology
esquiver
« Esquiver » décrit le fait d’éviter les griffes et le souffle du dragon en se déplaçant sur le côté.
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
The heroes dodged blasts of flame and talons sharp as sickles,
combat
esquiver
Les héros évitent le feu et les griffes du dragon en se déplaçant hors de leur trajectoire.
A day in the life of a Peruvian shaman - Gabriel Prieto
dodging children playing in the plaza.
movement
esquiver
Ici, « dodge » signifie se déplacer autour des enfants pour éviter de les heurter.
Are vampire bats dangerous? - Imran Razik
Dodging its trampling hooves,
zoology
esquiver
La chauve-souris esquive les lourds sabots de l'animal pour éviter d'être écrasée.
Are vampire bats dangerous? - Imran Razik
Bats are highly effective at dodging infections themselves,
biology
efficace pour éviter les infections
Capable d’éviter de contracter une infection.
The story behind the Boston Tea Party - Ben Labaree
They simply dodged the tax collectors.
finance
éluder
Ici, dodged signifie qu’il a délibérément évité de payer les impôts.
The story behind the Boston Tea Party - Ben Labaree
they simply dodged the tax collectors.
history
éviter les percepteurs d’impôts
Les fonctionnaires chargés de percevoir les impôts ont été délibérément évités.
A trip through space to calculate distance - Heather Tunnell
dodging clunky meteorites
space
esquiver
Les fusées esquivent les obstacles en volant dans l’espace.
Yes, scientists are actually building an elevator to space - Fabio Pacucci
and dodge debris and satellites in space.
aerospace
éviter les débris
Éviter des morceaux de matériau brisé ou mis au rebut en se déplaçant.
How do fireflies create light? - Emily A. Geest
with caution and dodged attacks by dropping several centimeters.
biology
esquiver
Les lucioles mâles évitaient les attaques en changeant de position.
How do fireflies create light? - Emily A. Geest
with caution and dodged attacks by dropping several centimeters.
biology
esquiver des attaques
Éviter d’être touché ou capturé par des attaques.