Used as an adjective derived from the past participle of the verb ‘dog-ear’.
écornéSe dit surtout des pages ou des livres dont les coins sont pliés par l’usage. She kept her notes in a dog-eared notebook that had obviously seen years of use.
Elle gardait ses notes dans un cahier écorné qui avait visiblement servi pendant des années.
uséPour un objet abîmé, défraîchi ou râpé par une longue utilisation. Used attributively to describe books or papers with folded or worn page corners.
cornéSe dit d’un livre ou d’une page dont les coins sont pliés ou usés par l’usage. A dog-eared paperback lay open on the sofa.
Un livre de poche corné était ouvert sur le canapé.