dollar
Examples
Here was a man paying five dollars for goods which he could have bought for three dollars cash, and raised for one dollar or one dollar and a half.
Voici un homme qui payait cinq dollars pour des biens qu'il aurait pu acheter pour trois dollars comptant et récolter pour un dollar ou un dollar et demi.
The art protector of our time knows but one criterion, one value,—the dollar.
Le protecteur de l’art de notre époque ne connaît qu’un seul critère, qu’une seule valeur : le dollar.
Chronos is dethroned by Jove; Odin by St. Olaf: the Dollar cannot rule in Heaven forever.
Cronos est détrôné par Jupiter, Odin par saint Olaf : le dollar ne peut régner éternellement au ciel.
He received for my services a dollar a day, with the money supplying my place on his cotton plantation.
Il recevait un dollar par jour pour mes services et employait cet argent à me faire remplacer sur sa plantation de coton.
In other words, taxation in India comes to only one dollar, or three rupees, per head.
En d'autres termes, l'impôt en Inde ne représente qu'un dollar, ou trois roupies, par habitant.
Now the laborer would not only be worthy of his hire, but it would be paid to him in a people’s dollar, for the people’s good,
Désormais, le travailleur ne serait pas seulement digne de son salaire, mais celui-ci lui serait versé en un dollar du peuple, pour le bien du peuple,
But try never so hard, the Government found itself powerless to check the slow but steady decline in value of the people’s dollar.
Mais, quelque effort qu'il fît, le Gouvernement se trouvait impuissant à enrayer la baisse lente mais constante de la valeur du dollar du peuple.
this dollar, once so beloved by the “common people,” parted with its very nature of riches and lay in heaps unnoticed and unheeded on shelf or table,
ce dollar, jadis tant aimé du « petit peuple », perdit sa nature même de richesse et gisait en tas sur une étagère ou une table, inaperçu et délaissé,
This is the error of assuming, almost as an axiom beyond question, that the Americans are a sordid, money-grubbing people, with no thought above the dollar.
C'est l'erreur de supposer, presque comme un axiome incontestable, que les Américains sont un peuple sordide, avide d'argent, sans pensée qui s'élève au-dessus du dollar.
One poor saloon keeper named Frost came several times and always gave a dollar.
Un pauvre cabaretier nommé Frost vint plusieurs fois et donna toujours un dollar.
The counterfeit proves the genuine dollar; counterfeits are not counterfeited.
La contrefaçon prouve l'existence du véritable dollar ; on ne contrefait pas les contrefaçons.
But, then, there was a promise of a rise to a dollar and a quarter a day after a few months.
Mais on me promettait alors une augmentation à un dollar et quart par jour après quelques mois.
Years before, at the cannery, I had earned a dollar a day for a ten-hour day.
Des années auparavant, à la conserverie, je gagnais un dollar par jour pour une journée de dix heures.
I know men to-day who spend every dollar they earn for drink, and eat nothing but free lunches, handed out with their drinks.
Je connais aujourd'hui des hommes qui dépensent chaque dollar gagné en boisson et ne mangent que les repas gratuits servis avec leurs verres.
A dollar makes a big difference, and you can never appreciate the feelings of a poor "down and out" if you never were there yourself.
Un dollar fait une grande différence, et l'on ne peut comprendre les sentiments d'un pauvre déshérité si l'on n'a jamais été soi-même dans sa situation.
Trade, like its symbol the dollar, is neither good nor bad; it has no patriotism, no morals, no humanity.
Le commerce, comme son symbole, le dollar, n’est ni bon ni mauvais ; il n’a ni patriotisme, ni morale, ni humanité.
In proportion as you increase the value you give for a dollar, just so you will find it easier to get the dollar.
Plus vous offrez de valeur pour un dollar, plus il vous sera facile de gagner ce dollar.
His pay was one dollar a week.
Il gagnait un dollar par semaine.
The pay was a dollar a day.
Le salaire était d'un dollar par jour.
If a boy or a girl save ten cents a week, it will take ten weeks to save a dollar.
Si un garçon ou une fille économise dix cents par semaine, il lui faudra dix semaines pour économiser un dollar.