dolphins
Examples
Again, a dolphin may be used as a symbol of the sea; a man ploughing with two oxen is a well-known symbol of a Roman colony.
De même, un dauphin peut servir de symbole de la mer ; un homme labourant avec deux bœufs est un symbole bien connu d'une colonie romaine.
High above the He-Goat are the Eagle and the Dolphin, and near them is the Arrow.
Très haut au-dessus du Capricorne se trouvent l’Aigle et le Dauphin, et près d’eux la Flèche.
The little Dolphin moves in front of the Horse.
Le petit Dauphin se déplace devant le Cheval.
There is still considerable controversy over the correct usage of the terms dolphin and porpoise.
L'usage correct des termes dauphin et marsouin suscite encore une vive controverse.
it is our opinion that the usage of the terms dolphin, porpoise, and whale as part of the common names of cetaceans is largely a matter of personal preference.
nous estimons que l'emploi des termes dauphin, marsouin et baleine dans les noms communs des cétacés relève largement des préférences personnelles.
Stranded spinner dolphins are most readily identified by the extremely long rostrum and the 46-65 teeth, far more than any other species of dolphin.
Les dauphins à long bec échoués sont surtout identifiables à leur rostre extrêmement long et à leurs 46 à 65 dents, bien plus que chez toute autre espèce de dauphin.
Fraser's dolphin is intermediate in form between Lagenorhynchus and Delphinus delphis (thus the composite name Lagenodelphis).
Le dauphin de Fraser présente une forme intermédiaire entre Lagenorhynchus et Delphinus delphis (d’où le nom composé Lagenodelphis).
Because of their tall, falcate dorsal fin, dwarf sperm whales may be confused at a distance with any of the small dolphin species.
Du fait de leur nageoire dorsale haute et falciforme, les cachalots nains peuvent être confondus de loin avec n’importe quelle petite espèce de dauphin.