Enter the word for search
doorstep
UK
/ˈdɔːstɛp/
US
/ˈdɔrˌstɛp/
Library
gives birth on our doorstep
general
à notre porte
« À notre porte » est employé au sens figuré : le requin met bas très près des gens ou de leur domicile.
birth on our doorstep
wildlife
à notre porte
Très près de l’endroit où se trouve le narrateur ; employé au sens figuré pour souligner la proximité.
in front of your doorstep
housing
seuil de la maison
« Juste devant le seuil de votre maison » souligne que la nature est tout près.
in front of your doorstep that sounds
urbanism
juste devant le seuil de ta porte
Tout près de chez toi, juste à l’extérieur de l’entrée.
a math genius found on a church doorstep as a baby.
general
seuil
Cela décrit l'endroit où d'Alembert a été trouvé bébé.
a math genius found on a church doorstep as a baby.
religion
trouvé sur le seuil d’une église
Découvert ou abandonné à l’entrée d’une église.
because natural forces that can sink a city are at their doorstep.
general
à leur porte
« À leur porte » est une expression idiomatique qui signifie que le danger est extrêmement proche d’eux.
because natural forces that can sink a city are at their doorstep.
disaster
à leur porte
Une expression idiomatique qui signifie que quelque chose de menaçant ou d’important est tout près.
a trail that leads right to our doorstep
history
seuil
Mener jusqu'au seuil de quelqu'un signifie arriver directement dans son monde ou son environnement immédiat.
a trail that leads right to our doorstep
general
jusqu'à notre porte
Directement dans notre environnement immédiat ou notre champ de perception ; s'emploie ici métaphoriquement pour quelque chose qui s'approche très près de nous.
Fa Hai appeared at their doorstep.
general
seuil
« Seuil » désigne la zone d’entrée où apparaît Fa Hai.
Fa Hai appeared at their doorstep.
general
à leur porte
Au domicile de quelqu’un ou juste à l’extérieur, ce qui suggère souvent une arrivée inattendue.