doubt

UK
/daʊt/
US
/daʊt/

Phrases

There was a nag of doubt in her mind about his honesty.
Il y avait un doute lancinant dans son esprit au sujet de son honnêteté.
There was a shade of doubt in his voice.
Il y avait une pointe de doute dans sa voix.
The manager tried to allay his doubts about the project's feasibility.
Le directeur a essayé de dissiper ses doutes quant à la faisabilité du projet.
He was filled with anguishing doubt about his abilities.
Il était rempli d'un doute angoissant sur ses capacités.
The data attests to the effectiveness of the new treatment beyond doubt.
Les données attestent sans l'ombre d'un doute de l'efficacité du nouveau traitement.
He needed to banish his doubts before the big presentation.
Il devait chasser ses doutes avant la grande présentation.
The success of the project led to the banishing of doubts among the team.
Le succès du projet a permis de chasser les doutes au sein de l'équipe.
Fear and anxiety can bedevil someone with doubt.
La peur et l'anxiété peuvent tourmenter quelqu'un de doutes.
She began to doubt her decision after hearing the news.
Elle a commencé à douter de sa décision après avoir entendu la nouvelle.
I gave him the benefit of the doubt and believed his story.
Je lui ai accordé le bénéfice du doute et j'ai cru à son histoire.
He found himself beset by doubts regarding his decision.
Il se retrouva assailli par des doutes concernant sa décision.
The evidence proved his innocence beyond a shadow of a doubt.
Les preuves ont démontré son innocence sans l'ombre d'un doute.
This evidence is beyond all doubt.
Cette preuve est sans l'ombre d'un doute irréfutable.
The new evidence cast doubt on the witness's testimony.
Les nouvelles preuves ont jeté le doute sur le témoignage du témoin.
The teacher took extra time to clarify her doubts about the exam.
Le professeur a pris le temps supplémentaire de lever ses doutes au sujet de l'examen.
He had to conquer his doubts before making the final decision.
Il a dû surmonter ses doutes avant de prendre la décision finale.
Someone needs to dispel doubts about the project's feasibility.
Quelqu’un doit dissiper les doutes concernant la faisabilité du projet.
I would never doubt her ability to succeed.
Je ne mettrais jamais en doute sa capacité à réussir.
They doubt his commitment to the project.
Ils doutent de son engagement dans le projet.
He began to doubt his honesty after the incident.
Il a commencé à douter de son honnêteté après l'incident.