douche
Examples
Keep the body very warm, but the cold douche may be applied to the head.
Maintenir le corps bien au chaud, mais une douche froide peut être appliquée sur la tête.
Stimulants may be administered, the patient may be roused by the hot or cold douche.
Des stimulants peuvent être administrés et le patient peut être ranimé par une douche chaude ou froide.
Keep the body warm, but the cold douche may be applied to the head.
Maintenir le corps au chaud, mais une douche froide peut être appliquée sur la tête.
Cold Douche: in the drunkenness of opium care must be taken not to chill, and it is best to alternate the cold with warm water.
Douche froide : dans l'ivresse opiacée, veiller à ne pas refroidir le patient ; il vaut mieux alterner l'eau froide et l'eau tiède.
The patient should remain in a recumbent position for some hours after the douche if possible.
La patiente doit, si possible, rester allongée pendant quelques heures après la douche.