drama
Examples
Scandinavia, like Germany, was advanced through the drama much more than through any other channel.
La Scandinavie, comme l’Allemagne, a progressé grâce au drame bien plus que par tout autre canal.
The tastes and propensities natural to democratic nations, in respect to literature, will therefore first be discernible in the drama
Les goûts et les penchants naturels aux peuples démocratiques en matière de littérature se discerneront donc d'abord dans le théâtre
The drama brings out most of the good qualities, and almost all the defects, inherent in democratic literature.
Le théâtre fait ressortir la plupart des qualités et presque tous les défauts inhérents à la littérature démocratique.
No portion of literature is connected by closer or more numerous ties with the present condition of society than the drama.
Aucune partie de la littérature ne se rattache par des liens plus étroits ou plus nombreux à l'état présent de la société que le théâtre.
The drama of one period can never be suited to the following age, if in the interval an important revolution has changed the manners and the laws of the nation.
Le théâtre d'une époque ne peut jamais convenir à l'époque suivante si, dans l'intervalle, une importante révolution a changé les mœurs et les lois de la nation.
They know nothing of music or the drama, and view a public library merely as something to be rigorously censored.
Ils ne savent rien de la musique ni du théâtre et ne voient dans une bibliothèque publique que quelque chose à censurer rigoureusement.
We in America are in a position to hasten the climax of the drama of unification.
Nous sommes, en Amérique, en mesure de hâter le point culminant du drame de l'unification.
The curtain had risen upon the drama of Senlis....
Le rideau s'était levé sur le drame de Senlis…
The Venice of modern fiction and drama is a thing of yesterday, a mere efflorescence of decay, a stage dream which the first ray of daylight must dissipate into dust.
La Venise de la fiction et du théâtre modernes est chose d'hier, simple floraison de la décadence, rêve de scène que le premier rayon du jour doit dissiper en poussière.
Miss Grimke's drama of Rachel is a beautiful and poetic creation.
Le drame Rachel de miss Grimke est une création belle et poétique.
A terrible drama is now being enacted in the Far East.
Un terrible drame se déroule actuellement en Extrême-Orient.
An interesting epoch in the history of the drama is the first appearance of David Garrick, and it is noticeable that the playbill which commemorates the event does not contain his name.
La première apparition de David Garrick marque une époque intéressante dans l’histoire du théâtre, et il est remarquable que l’affiche commémorant l’événement ne porte pas son nom.
A dialogue is in reality a little drama without a theatre, and with scarcely any change of scene.
Un dialogue est en réalité un petit drame sans théâtre et avec très peu de changements de scène.
When the curtain rose for the drama of civilization in Egypt five thousand years ago, men were fighting at sea.
Quand le rideau se leva sur le drame de la civilisation en Égypte, il y a cinq mille ans, les hommes combattaient en mer.