drawings
Examples
The cut surface should be carefully described, and if possible a drawing should be made of it.
La surface de coupe doit être soigneusement décrite et, si possible, il faut en faire un dessin.
There does not exist such a thing as a slovenly drawing by Turner.
Il n'existe pas de dessin négligé de Turner.
Properzia studied drawing under Marc Antonio Raimondi, the famous engraver.
Properzia étudia le dessin auprès de Marcantonio Raimondi, le célèbre graveur.
Practice is the continuous and regular exercise of employment where manual work is done with any necessary material according to the design of a drawing.
La pratique est l’exercice continu et régulier d’une activité dans laquelle le matériau nécessaire est travaillé manuellement suivant le projet d’un dessin.
Whatever parts of the drawing are intended to be corroded with the acid, should be perfectly free from the least particle of wax.
Les parties du dessin destinées à être attaquées par l’acide doivent être absolument exemptes de la moindre parcelle de cire.
In drawing, lines have a definite meaning.
En dessin, les lignes ont une signification précise.
Skill in depicting an article, for the purpose of constructing it from the drawing, will make the actual work on the bench and lathe an easy one.
Savoir représenter un objet pour le construire d'après le dessin rendra facile le travail proprement dit à l'établi et au tour.
Isometric means a method of drawing any object in such a manner that the height, length and breadth may be shown in the proportion they really bear to each other.
Isométrique désigne une méthode de dessin qui représente la hauteur, la longueur et la largeur d'un objet dans les proportions réelles qu'elles ont entre elles.
After various fruitless attempts, I laid aside the instrument and came to the conclusion, that its use required a previous knowledge of drawing, which unfortunately I did not possess.
Après plusieurs tentatives infructueuses, je mis l’instrument de côté et conclus que son utilisation exigeait une connaissance préalable du dessin, que je ne possédais malheureusement pas.
In the more fully equipped schools where the teachers are prepared for such branches, higher mathematics, mechanics, physics and advanced drawing are taken up.
Dans les écoles les mieux équipées, où les enseignants sont formés à ces disciplines, on étudie les mathématiques supérieures, la mécanique, la physique et le dessin avancé.
There are again in Southern Germany simply schools of drawing with special reference to the various trades and industries.
Dans le sud de l'Allemagne, il existe aussi de simples écoles de dessin adaptées aux différents métiers et industries.
Drawing is given much attention.
On accorde beaucoup d'attention au dessin.
The aim of these schools is to give to tradesmen and apprentices in their leisure hours such a knowledge of drawing, the arts and sciences, as will find an application in their own lines of work.
Ces écoles visent à donner aux artisans et apprentis, durant leurs heures libres, des connaissances en dessin, arts et sciences applicables dans leurs propres domaines de travail.
Theoretical work in horseshoeing, and drawing related to the course are taught.
On enseigne la théorie du ferrage des chevaux et le dessin lié au cours.
In the cabinetmakers' school, all lines of work pertaining to the trade are taken up, drawing and designing for trade purposes; free-hand drawing; modeling, carving; properties of woods, etc.
À l'école des ébénistes, on aborde tous les aspects du métier : dessin et conception professionnels ; dessin à main levée ; modelage, sculpture ; propriétés des bois, etc.
Four marks are charged for the first term in the drawing course and for each subsequent term, two marks.
On demande quatre marks pour la première période du cours de dessin et deux marks pour chacune des suivantes.
In the engineering trade school, three hours per day are devoted to ornamental drawing, German, physics and arithmetic.
À l'école professionnelle d'ingénierie, trois heures par jour sont consacrées au dessin ornemental, à l'allemand, à la physique et à l'arithmétique.
All students take drawing and design as applied to iron work.
Tous les élèves étudient le dessin et la conception appliqués au travail du fer.
The day class boys enter with a fairly good knowledge of drawing and have perhaps attended the Fortbildungsschule.
Les garçons entrent dans les classes de jour avec d'assez bonnes connaissances en dessin et ont peut-être fréquenté la Fortbildungsschule.
The programme comprises the German language, French, English, literature, plane and descriptive geometry, physics, chemistry, drawing, mechanics, machine construction.
Le programme comprend l'allemand, le français, l'anglais, la littérature, la géométrie plane et descriptive, la physique, la chimie, le dessin, la mécanique et la construction mécanique.