driving
Examples
After Pope was defeated at the second battle of Bull Run, I returned to Washington and went back to driving my team.
Après la défaite de Pope à la seconde bataille de Bull Run, je retournai à Washington et repris la conduite de mon attelage.
Practice alone in driving the particular apparatus will acquaint the driver with the necessary speed required to change from one gear ratio to another.
Seule la pratique de la conduite du véhicule concerné permettra au conducteur de connaître la vitesse nécessaire pour passer d’un rapport de transmission à un autre.
To avoid accidents on the road all rules and regulations governing the driving of motor vehicles on the road should be observed.
Pour éviter les accidents, toutes les règles et prescriptions régissant la conduite des véhicules à moteur sur route doivent être respectées.
When he was fourteen years old, he became assistant to his father in firing the engine at the colliery, and three years later he was advanced to engine driving.
À quatorze ans, il devint l'assistant de son père pour alimenter le feu de la machine à la mine de charbon, et trois ans plus tard il fut promu à la conduite de la machine.
Then I hurried round to the driving seat and took my place at the control levers, motioning to my friend, who was looking after the ropes, to cast these loose and jump into the seat beside me.
Puis je me hâtai vers le siège de conduite et pris place aux leviers de commande, faisant signe à mon ami, qui s'occupait des cordes, de les détacher et de sauter sur le siège à côté de moi.
There were no brakes on the machine; no way of checking it from the driving seat.
La machine n'avait pas de freins ; aucun moyen de la ralentir depuis le siège de conduite.
For instance, over-trusting the Autopilot in one’s automobile, even when this self-driving technology is incomplete, could be fatal.
Par exemple, faire trop confiance au pilote automatique de sa voiture, même lorsque cette technologie de conduite autonome est incomplète, pourrait être fatal.
An additional crucial issue that emerged through this study was cyclists’ poor driving skills.
Une autre question cruciale révélée par cette étude concernait les faibles compétences des cyclistes en matière de conduite.
One domestic example that has been used to illustrate moral luck is that of drunk driving (Hartman, 2017, 2018; Zimmerman, 1987).
La conduite en état d’ivresse est un exemple de la vie courante utilisé pour illustrer la chance morale (Hartman, 2017, 2018 ; Zimmerman, 1987).
A group of engineers comes up with a plan to design an engine that will meet the emission standards during laboratory testing but create 40 times more pollution during real-world driving.
Un groupe d’ingénieurs propose de concevoir un moteur qui respecte les normes d’émissions lors des essais en laboratoire, mais pollue quarante fois plus en conditions réelles de conduite.
Mawatari et al. [10] constructed a logic model for the social implementation of autonomous driving
Mawatari et al. [10] ont construit un modèle logique pour la mise en œuvre de la conduite autonome dans la société
A common cause for accidents related to fatigue is driving at night, in many cases night time driving also relates to irregular working hours.
Une cause fréquente des accidents liés à la fatigue est la conduite de nuit ; dans de nombreux cas, elle est également liée à des horaires de travail irréguliers.
The length of the drive can have significant indirect effects, since long distance driving and long driving shifts prevent sufficient sleep.
La durée du trajet peut avoir des effets indirects importants, car la conduite sur de longues distances et les longues périodes de conduite empêchent de dormir suffisamment.
Zhu and Levinson (2010) find that the preference for driving a car was very strong after disruptions.
Zhu et Levinson (2010) constatent que la préférence pour la conduite automobile était très forte après les perturbations.
while people cognitively understood how to drive efficiently, their learned bodily skills dominated so that their everyday driving was inefficient
bien que les gens aient compris sur le plan cognitif comment conduire de manière économe, leurs compétences corporelles acquises dominaient, si bien que leur conduite quotidienne était peu économe
For transport over land, lower driving speeds, alternative fuels and improved logistics can lower emissions
Pour le transport terrestre, des vitesses de conduite plus faibles, des carburants de substitution et une meilleure logistique peuvent réduire les émissions