But the warm fall weather passed, and on bitter nights of frost or damp nights of drizzle, the street corner was not a comfortable meeting-place.
Mais le temps doux de l'automne passa, et par les nuits de gel mordant ou les nuits humides de bruine, le coin de rue n'était plus un lieu de rendez-vous confortable.
Then come those soft November days when the winds moan softly amid the Aeolian harps of the purple hedgerows, and the pale drizzle falls ever and again.
Puis viennent ces doux jours de novembre où les vents gémissent doucement parmi les harpes éoliennes des haies pourpres, tandis qu'une pâle bruine tombe de temps à autre.
About 2 o'clock in the afternoon the rain changed to a light drizzle and the clouds broke.
Vers deux heures de l’après-midi, la pluie devint une légère bruine et la couche de nuages s’ouvrit.