dry
Examples
On a dry day fire is set to this combustible refuse, which sweeps over the field, leaving it bare and clean, and ready for the hoes.
Par temps sec, on met le feu à ces résidus combustibles ; les flammes parcourent le champ, le laissant nu, propre et prêt à être travaillé à la houe.
Sometimes, however, the paring down is left until the wall is finished and dry.
Parfois, cependant, le dressage est reporté jusqu'à ce que le mur soit achevé et sec.
When it is to be plastered, it is necessary that the wall should first be thoroughly dry.
Lorsqu'il doit être enduit, il faut que le mur soit d'abord parfaitement sec.
Moist rather than dry air favors putrefaction by lessening evaporation.
L'air humide favorise davantage la putréfaction que l'air sec en réduisant l'évaporation.
Again, the condition of the epidermis, whether dry or wet, and the position of the person in relation to good conductors, metallic or otherwise, has much effect.
L'état de l'épiderme, sec ou humide, ainsi que la position de la personne par rapport à de bons conducteurs, métalliques ou autres, ont également une grande influence.
The dry residue may now be brought into solution, and tested for bismuth.
Le résidu sec peut maintenant être mis en solution et soumis à un essai de détection du bismuth.
Fresco, and to paint in Fresco or Freth, is an Italian Phrase, and it signifies the Painting which is made upon the Plaistering before it be dry.
« Fresco » et « peindre in Fresco ou Freth » sont des expressions italiennes qui désignent la peinture exécutée sur l’enduit avant qu’il ne soit sec.
A horse needs a dry, well-ventilated apartment, and enjoys fresh air, daylight, and sunlight as well as human beings.
Un cheval a besoin d’un local sec et bien aéré et apprécie l’air frais, la lumière du jour et le soleil tout autant que les êtres humains.
One day the well went dry and there was no water to make the tea for supper.
Un jour, le puits fut à sec, et il n'y eut pas d'eau pour préparer le thé du souper.
Warm dry air, especially when in motion, promotes the aeriform transpiration, by favouring evaporation.
L'air chaud et sec, surtout lorsqu'il est en mouvement, favorise la transpiration gazeuse en facilitant l'évaporation.
A large increase in any other of the secretions, as that of the bowels,—but particularly of the skin, as in warm dry weather,—hinders diuresis.
Une forte augmentation de toute autre sécrétion, comme celle de l'intestin, mais surtout celle de la peau, comme par temps chaud et sec, entrave la diurèse.
Nearly white, almost odorless and tasteless strips, shreds or powder, tough when damp, brittle when dry.
Des bandes, des lambeaux ou une poudre presque blancs, presque inodores et insipides, tenaces à l'état humide, cassants à l'état sec.
Colorless, odorless crystals, efflorescent in dry air, and somewhat deliquescent in moist air.
Des cristaux incolores et inodores, efflorescents dans l'air sec et quelque peu déliquescents dans l'air humide.
White masses or powder, odorless when perfectly dry; deliquescent in the air and exhaling the odor of hydrocyanic acid.
Des masses ou une poudre blanches, inodores à l'état parfaitement sec ; déliquescentes à l'air et exhalant une odeur d'acide cyanhydrique.
Colorless or white crystals or white powder, odorless; efflorescent in dry air.
Des cristaux incolores ou blancs, ou une poudre blanche, inodores ; efflorescents dans l'air sec.
The two kinds of snuff are known as Wet and Dry.
Les deux types de tabac à priser sont dits humide et sec.
After germination the malt is dried by passing in dry air at the proper temperature.
Après germination, le malt est séché par un courant d'air sec à la température appropriée.
Wheat should be farinaceous, heavy and dry.
Le blé doit être farineux, lourd et sec.