dual

UK
/ˈdjuːəl/
US
/ˈduːəl/

Library

Schrödinger's cat: A thought experiment in quantum mechanics - Chad Orzel
the dual particle and wave nature of everything. +1
physics
dual
Il décrit la matière comme ayant à la fois des caractéristiques corpusculaires et ondulatoires.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
What we have here is a dual balance beam.
history
à deux côtés
Ici, il décrit une balance dont les deux côtés servent à peser.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
What we have here is a dual balance beam.
archaeology
balance à double fléau
Un appareil de pesage construit autour d’un fléau, utilisé avec des plateaux et des poids.
How the heart actually pumps blood - Edmond Hui
mammals have a dual-circulation:
biology
double circulation
Un système circulatoire composé de deux voies interconnectées, l’une desservant les poumons et l’autre le corps.
A brief history of religion in art - TED-Ed
assume a dual role as both literature and visual art.
art
assumer un double rôle
Remplir deux fonctions distinctes ou compter comme deux types de choses à la fois.
The Akune brothers: Siblings on opposite sides of war - Wendell Oshiro
American or dual citizens who had been born in the US
law
binational
«Dual» modifie «citizens» et signifie qu’une personne possède la nationalité de deux pays.
The Akune brothers: Siblings on opposite sides of war - Wendell Oshiro
American or dual citizens who had been born in the US
law
binationaux
Personnes possédant légalement la nationalité de deux pays.
Making a TED-Ed Lesson: Two ways to animate slam poetry
Applying the dual techniques
art
dual
double
« Dual » souligne la présence de deux aspects liés des techniques ou du processus créatif.
Making a TED-Ed Lesson: Two ways to animate slam poetry
the dual nature of the creative process
creativity
la double nature du processus créatif
Le caractère double ou contrasté du processus de création de quelque chose.
Making a TED-Ed Lesson: Two ways to animate slam poetry
Applying the dual techniques of rotoscoped and traditional animation,
animation
deux techniques combinées
Deux techniques appliquées ensemble pour produire un effet combiné.
What’s happening inside a dishwasher? - Rachel Yang
These special dual-ended molecules remove food residues by latching onto them
chemistry
molécules à deux extrémités distinctes
Molécules dotées de deux extrémités distinctes qui peuvent interagir différemment ; ici, ce sont des tensioactifs.
What is déjà vu? What is déjà vu? - Michael Molina
First up is dual processing.
psychology
dual
Cela fait référence à une théorie dans laquelle interviennent deux systèmes ou voies de traitement.