Wort zur Suche eingeben
dumped
UK
/dʌmpt/
US
/dʌmpt/
Bibliothek
Chamber pots were frequently dumped into the street. +1
sanitation
déverser
jeter
Ici, « dump » décrit le fait de se débarrasser de déchets humains dans la rue.
we're going to just dump it in there +1
cooking
jeter
Ici, « dump it in there » signifie jeter rapidement les écrevisses dans le récipient de cuisson.
will dump a proton,
chemistry
libérer brusquement
Ce verbe informel et imagé décrit des molécules qui libèrent un proton dans l’eau environnante.
All of the molecules in a sample will dump a proton.
chemistry
libérer un proton
transférer un proton
L’action de libérer ou de transférer un proton est décrite ici de manière informelle et imagée.
are dumped into landfills every year.
environment
déposés dans des décharges
Être éliminé en déposant quelque chose dans des décharges.
and dumps this heat from your body's surface.
physiology
évacuer
Ici, « dump » est utilisé de manière informelle pour désigner la libération rapide de chaleur corporelle par la peau.
Phone waste can also end up in huge dump sites,
waste
décharge
Dans l’expression « dump sites », « dump » est employé comme épithète pour décrire un site destiné à l’élimination des déchets.
Phone waste can also end up in huge dump sites,
waste
finir dans d’immenses décharges
Être finalement éliminés dans de très grandes zones de décharge.
and ban the dumping of untreated sewage into ocean waters.
pollution
rejet
« Rejet » est employé comme nom pour désigner l’élimination délibérée d’eaux usées non traitées dans l’océan.
This huge dump expands each day
waste
décharge
Ici, dump signifie un grand site d’élimination des déchets, et non le verbe qui signifie laisser tomber quelque chose.
and dumping his body in the Malaya Nevka river.
crime
se débarrasser d’un cadavre
Ici, dump signifie se débarrasser secrètement d’un cadavre, et non pas simplement décharger des marchandises ordinaires.
carted across Paris, and dumped unceremoniously in the Catacombs.
funeral
jeter sans cérémonie
Décrit le fait de se débarrasser des os sans le respect habituel ni cérémonie funéraire.