duration
Examples
The duration of the Presidency is fixed at four years
La durée de la présidence est fixée à quatre ans
It may even be asserted that the freedom of the magistrate increases as the elective franchise is extended, and as the duration of the time of office is shortened.
On peut même affirmer que la liberté du magistrat augmente à mesure que le droit de vote électif s'étend et que la durée du mandat se raccourcit.
It is important not to confound stability with force, or the greatness of a thing with its duration.
Il ne faut pas confondre la stabilité avec la force, ni la grandeur d'une chose avec sa durée.
The greater the individual weakness of each of the contracting parties, the greater are the chances of the duration of the contract; for their safety is then dependent upon their union.
Plus la faiblesse individuelle de chacune des parties contractantes est grande, plus grandes sont les chances de la durée du contrat ; car leur sécurité dépend alors de leur union.
Wages in general is a form of payment for a given amount of labor-power, measured by duration and skill.
Le salaire en général est une forme de paiement pour une quantité donnée de force de travail, mesurée en fonction de la durée et des compétences.
Aristocracy, by maintaining society in a fixed position, is favorable to the solidity and duration of positive religions, as well as to the stability of political institutions.
L'aristocratie, en maintenant la société dans une position fixe, favorise la solidité et la durée des religions positives ainsi que la stabilité des institutions politiques.
The duration of pregnancy is given as between nine and twelve lunar months, the average being ten.
La durée de la grossesse est donnée comme comprise entre neuf et douze mois lunaires, la moyenne étant de dix.
The period after death when rigor mortis manifests itself, together with its duration, is chiefly dependent upon the previous degree of muscular exhaustion.
Le moment où apparaît la rigidité cadavérique après la mort, ainsi que sa durée, dépend surtout du degré antérieur d'épuisement musculaire.
Atmospheric conditions modify to a large extent the duration of rigor mortis.
Les conditions atmosphériques modifient dans une large mesure la durée de la rigidité cadavérique.
Also immersion in cold water brings on rigor mortis quickly and lengthens its duration.
L'immersion dans l'eau froide fait également apparaître rapidement la rigidité cadavérique et en prolonge la durée.
As shown in all the experiments on animals and more especially in the cases of electrocution, the continuance or duration of the current has much effect on the resistance.
Comme le montrent toutes les expériences sur les animaux et plus particulièrement les cas d'électrocution judiciaire, la durée du passage du courant influe beaucoup sur la résistance.
The duration of the bath varies with different cases.
La durée du bain varie selon les cas.
We must determine on the direction and intensity of the currents, as well as on the duration of the baths.
Nous devons déterminer la direction et l'intensité des courants, ainsi que la durée des bains.
The direction of the current must be determined by the individual features presented by each case, as also the duration of the bath.
La direction du courant, tout comme la durée du bain, doit être déterminée en fonction des particularités de chaque cas.