dwarf

UK
/dwɔːf/
US
/dwɔrf/

Library

How Thor got his hammer - Scott A. Mellor
The dwarves! – their legendary smiths could make anything. +2
mythology
nain
Les nains sont des artisans surnaturels auxquels Loki demande de fabriquer un remplacement pour les cheveux de Sif.
The Norse myth that inspired “The Lord of the Rings” - Iseult Gillespie
the subterranean land of the dwarves, and stopped for water. +1
mythology
nain
Ici, les nains sont les habitants mythiques de la terre souterraine.
How does hibernation work? - Sheena Lee Faherty
like the dwarf lemur’s, +1
zoology
nain
Ici, c’est un adjectif qui désigne une petite espèce de lémurien.
Sunflowers and Fibonacci - Numberphile
I've got dwarf sunflowers. +1
botany
nain
Ici, «dwarf» décrit une variété de tournesol naine.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
dwarfs the other sharks.
zoology
éclipser
Employé au sens figuré comme verbe pour souligner à quel point le nouveau requin est plus grand que les autres.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
The new hammerhead on the scene dwarfs the other sharks.
zoology
être beaucoup plus grand que les autres requins
Être beaucoup plus grand que les autres requins.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
Bay that dwarfs even the power of the
geology
éclipser
dépasser de loin
Employé au figuré pour comparer la force de la baie à la puissance des courants océaniques.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
These storage rooms dwarf the stone temple.
architecture
faire paraître minuscule
Employé au sens figuré : les salles de stockage sont beaucoup plus grandes que le temple de pierre.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
These storage rooms dwarf the stone temple.
architecture
faire paraître le temple de pierre petit en comparaison
Faire paraître le temple de pierre petit en comparaison parce que quelque chose est beaucoup plus grand.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
And that dive bomb hole is completely dwarfed by the cavernous space
naval
faire paraître petit
Le trou de la bombe paraît petit à côté de l’immense zone endommagée dans le navire.
Egypt's Lost Wonders (Full Episode) | Drain the Oceans
A monumental piece of architecture dwarfing anyone who enters.
architecture
rapetisser
faire paraître minuscule
Employé au sens figuré pour exprimer à quel point les visiteurs paraissent petits à côté de l’immense bâtiment.
Sunken Treasures (Full Episode) | Drain the Oceans
The amount of gold moved in the 20th century dwarfs all other periods.
history
éclipser
faire paraître insignifiant en comparaison
Employé au figuré pour souligner à quel point la quantité d’or déplacée au cours de cette période était plus importante.