Examples

he visited the sick, and knelt beside the dying.

il visitait les malades et s'agenouillait auprès des mourants.

Climbing plants, grasses, and other herbs forced their way through the mass of dying trees

Des plantes grimpantes, des graminées et d'autres herbes se frayaient un chemin à travers la masse des arbres mourants.

Hundreds of people saw her dying agonies as they passed by during those days; but no heart of sympathy went out to her; for was she not a stranger?

Des centaines de personnes virent son agonie en passant durant ces jours-là ; mais aucun cœur n'éprouva de compassion pour elle : n'était-elle pas une étrangère ?

during the period of panic four thieves went about the city plundering the dead and dying.

durant la période de panique, quatre voleurs parcouraient la ville en dépouillant les morts et les mourants.

The entire prison-ground was strewn with dying men,--dying without a groan and without a mourner.

Toute l'enceinte de la prison était jonchée de mourants, qui s'éteignaient sans un gémissement et sans personne pour les pleurer.

there were not wanting men of humanity and courage to volunteer their attentions and services to the sick and dying.

Il ne manquait pas d’hommes faisant preuve d’humanité et de courage, prêts à offrir volontairement leurs soins et leurs services aux malades et aux mourants.

The land here was evidently sinking rapidly, as shown by the number of trees standing in salt water dead and dying.

La terre s'affaissait ici manifestement très vite, comme le montraient les nombreux arbres morts ou mourants qui se dressaient dans l'eau salée.