Phrases

Someone always says, 'a penny saved is a penny earned,' whenever they talk about budgeting.
Quelqu’un dit toujours : « un sou économisé est un sou gagné » chaque fois qu’il parle de budget.
He can comfortably earn a living with his new job.
Il peut gagner aisément sa vie avec son nouveau travail.
She works hard every day to earn her bread and provide for her family.
Elle travaille dur chaque jour pour gagner sa vie et subvenir aux besoins de sa famille.
He earns his livelihood by working as a carpenter.
Il gagne sa vie en travaillant comme charpentier.
He earned their respect through honesty and integrity.
Il a gagné leur respect grâce à son honnêteté et son intégrité.
Someone worked hard to earn their trust.
Quelqu’un a travaillé dur pour gagner leur confiance.
His dishonest actions earned him disrepute in the community.
Ses actions malhonnêtes lui ont valu une mauvaise réputation dans la communauté.
He earned a bravo for his performance.
Il a mérité un bravo pour sa performance.
Someone can earn a commission on each sale they make.
Quelqu'un peut toucher une commission sur chaque vente qu'il réalise.
He earns a living by working as a teacher.
Il gagne sa vie en travaillant comme enseignant.
He earned a reputation for being honest and trustworthy.
Il s'est forgé une réputation d'homme honnête et digne de confiance.
The artist earned acclaim through years of hard work and dedication.
L'artiste a reçu des éloges grâce à des années de travail acharné et de dévouement.
She worked late nights to earn an attaboy from her supervisor.
Elle a travaillé tard le soir pour mériter un bravo de la part de son superviseur.
Freelancers can earn an income by working on various projects.
Les freelances peuvent gagner un revenu en travaillant sur divers projets.
She earns annually more than the average person.
Elle gagne annuellement plus que la personne moyenne.
It takes time to earn credibility in the industry.
Il faut du temps pour gagner en crédibilité dans le secteur.
His savings account earns interest over time.
Son compte d'épargne rapporte des intérêts au fil du temps.
Someone earned kudos for their innovative solution.
Quelqu'un a obtenu des félicitations pour sa solution innovante.
He works hard to earn money for his family.
Il travaille dur pour gagner de l'argent pour sa famille.
She earned plaudits from critics for her latest novel.
Elle a reçu des éloges de la part des critiques pour son dernier roman.