earnestness
Examples
He had a sort of self-contained quaintness and rough humor impossible to describe; a certain cynical earnestness that puzzled one.
Il avait une sorte de bizarrerie autonome et un humour rude impossible à décrire ; un certain sérieux cynique qui laissait perplexe.
The free Negro leader early arose and his chief characteristic was intense earnestness and deep feeling on the slavery question.
Le leader noir libre est apparu très tôt et sa principale caractéristique était un sérieux intense et un sentiment profond sur la question de l'esclavage.
The opposition fairly quailed before the vigor and earnestness of the “new dispensation.”
L'opposition fléchissait véritablement devant la vigueur et le sérieux du « nouvel ordre ».
The Englishman will always be emotional in spite of the rigid reserve which he imposes upon himself; he is an enthusiast, and he does truly love earnestness, veracity, and healthy vigour.
L'Anglais sera toujours émotif malgré la rigoureuse réserve qu'il s'impose ; c'est un enthousiaste, et il aime véritablement le sérieux, la véracité et la saine vigueur.
I address myself directly, and with all the earnestness of which I am capable, to those young simpletons who think that it is a fine and knowing thing to stake money on a horse.
Je m'adresse directement, avec tout le sérieux dont je suis capable, à ces jeunes sots qui croient qu'il est élégant et malin de miser de l'argent sur un cheval.
There was no doubt about the earnestness of these men: they were not raising that kite for fun.
Le sérieux de ces hommes ne faisait aucun doute : ils ne faisaient pas voler ce cerf-volant pour s’amuser.
When we speak of energizing emotions or feelings we mean love, courage, brightness, earnestness, cheer, enthusiasm.
Quand nous parlons d'émotions ou de sentiments énergisants, nous entendons l'amour, le courage, la vivacité, le sérieux, la gaieté, l'enthousiasme.
Emotion, earnestness, fire, enthusiasm--these are the very life of effort.
Émotion, sérieux, feu, enthousiasme : voilà la vie même de l'effort.
There’s something about honesty and earnestness that is catching.
Il y a quelque chose de contagieux dans l’honnêteté et la sincérité.
Joyous zeal, dead-in-earnestness, will sell more goods than all the technical training in the world, minus enthusiasm.
Un zèle joyeux et un sérieux absolu vendront plus de marchandises que toute la formation technique du monde privée d'enthousiasme.