I consoled myself with the thought that the reason my earning capacity had not increased with my years and strength was because I had remained an unskilled labourer.
Je me consolais en me disant que ma capacité de gain n'avait pas augmenté avec l'âge et la force parce que j'étais resté un ouvrier non qualifié.
The merchant may not wish to put back into the business all the earnings he gets from it, and yet he wishes to prepare for his old age.
Le commerçant ne souhaite peut-être pas réinvestir tous les bénéfices qu’il tire de son activité, tout en voulant préparer ses vieux jours.
Good business conditions, or the promise of good conditions, tend to advance security prices, because they indicate larger earnings and a stronger financial condition.
Une conjoncture favorable, ou la perspective d'une telle conjoncture, tend à faire monter le cours des titres, car elle annonce des bénéfices plus élevés et une situation financière plus solide.
Until the mine is earning profits, there is a loss of interest on the capital involved,
tant que la mine ne réalise pas de bénéfices, les intérêts sur le capital engagé sont perdus,
Probably no railroad in the United States could show net earnings per mile of line anywhere comparable with those of the Panama Railroad.
Probablement aucun chemin de fer des États-Unis ne pouvait afficher de bénéfices nets par mille de ligne tant soit peu comparables à ceux du chemin de fer de Panama.
Ford found his net earnings increasing faster than he could possibly put them back into the business.
Ford constata que ses bénéfices nets augmentaient plus vite qu’il ne pouvait les réinvestir dans l’entreprise.
Meantime, figure out in the accounting bureau a scale of profit-sharing that will make every man's earnings at least five dollars a day.
En attendant, établissez au bureau de comptabilité un barème de participation aux bénéfices qui porte les gains de chaque homme à au moins cinq dollars par jour.
Good crops, big earnings, and general optimism prevailed.
De bonnes récoltes, des bénéfices élevés et un optimisme général prévalaient.