Abstract noun, predominantly uncountable; the plural form "earthlinesses" is rare.
terrestritéRare, employé surtout dans un registre philosophique ou descriptif. The earthliness of the painting was evident in its depiction of everyday life and natural landscapes.
La terrestrité du tableau était évidente dans sa représentation de la vie quotidienne et des paysages naturels.
matérialismePour l’idée d’un attachement aux préoccupations et aux biens matériels. His earthliness was apparent in his constant pursuit of wealth and luxury.
Son matérialisme était évident dans sa quête constante de richesse et de luxe.
rusticitéPour une qualité grossière, simple ou peu raffinée. Some critics disliked the earthliness of the comedian's jokes.
Certains critiques n’aimaient pas la rusticité des blagues du comédien.