She treated him kindly, gave him an instructor to teach him the language of the country, which he learned with ease.
Elle le traita avec gentillesse, lui donna un instructeur pour lui apprendre la langue du pays, qu'il apprit avec aisance.
An unusual suppleness in all bodily exercises gave to his carriage and to his movements grace and ease.
Une souplesse inhabituelle dans tous les exercices corporels donnait à sa tenue et à ses mouvements grâce et aisance.
thou shalt dread no pain or death, thou shalt not love ease or life
tu ne craindras ni la douleur ni la mort, tu n'aimeras ni la facilité ni la vie
It is acknowledged that when a workman is engaged every day upon the same detail, the whole commodity is produced with greater ease, promptitude, and economy.
Il est reconnu que, lorsqu'un ouvrier s'occupe chaque jour du même détail, le produit entier est fabriqué avec plus de facilité, de rapidité et d'économie.
A number of conditions influence the ease with which a fracture is produced and account for a fracture being due to a slight injury, and so are mitigatory circumstances in the case.
Plusieurs états influent sur la facilité avec laquelle une fracture se produit et expliquent qu'elle puisse résulter d'une blessure légère ; ils constituent donc des circonstances atténuantes.
Nothing but the general form, and as much of the fibrous structure as could be with perfect ease represented, ought to be attempted at all.
Il ne faudrait chercher à représenter que la forme générale et juste autant de la structure fibreuse qu'il est possible de rendre avec une parfaite aisance.