An educated guess is based on knowledge and experience and is therefore likely to be correct.+1
general
éclairée
fondée
raisonnée
Dans « une supposition éclairée », l’adjectif signifie « fondée sur des informations ou un raisonnement », et non « ayant reçu un enseignement formel ».
An educated guess is based on knowledge and experience and is therefore likely to be correct.+1
general
supposition éclairée
Une supposition fondée sur ce que quelqu’un sait ou a vécu.
An educated guess is based on knowledge and experience.+1
general
éclairée
Dans « une supposition éclairée », « éclairée » signifie qu’elle est fondée sur ce que quelqu’un sait déjà.
Was it an educated guess, Tim?+1
general
supposition éclairée
Une supposition fondée sur des connaissances ou de l’expérience plutôt que faite au hasard.
It's a matter of educating the parents and the wider community in these issues.+1
education
éduquer
instruire
Dans l’expression « avoir besoin d’être instruit », cela signifie que les adultes ont également besoin qu’on leur enseigne quelque chose ou qu’on les informe.
to be highly educated, such as IT, finance or advanced engineering.+1
education
instruit
bien formé
Décrit des travailleurs ayant un niveau d’éducation élevé.
What we want to do with vaccines is to re-educate the immune system.
medicine
rééduquer le système immunitaire
Apprendre au système immunitaire à réagir différemment au cancer.
My mother was not educated much.
general
instruit
cultivé
Le locuteur dit que sa mère n’avait pas reçu beaucoup d’instruction.
I made an educated guess of Rwanda.
general
éclairé
Dans « supposition éclairée », cela signifie que la supposition repose sur certaines connaissances plutôt que d’être complètement aléatoire.
They need to engage and educate young people.
politics
instruire
éduquer
Les responsables politiques devraient aider les jeunes à comprendre les enjeux politiques et le vote.