He is a man vexed, at one and the same time, by delusions of grandeur and an inferiority complex; he is both egotistical and subservient, assertive and politic, blatant and shy.
C'est un homme tourmenté à la fois par la folie des grandeurs et un complexe d'infériorité ; il est égocentrique et servile, assuré et prudent, tapageur et timide.